Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
сам- - traduction vers russe
Сам и...; Сам и… (альбом)
сам-
обл.
быть сам-друг ( вдвоем ), сам-третей ( втроем ) и т. д. - être deux, être trois, etc.
быть сам-друг ( вдвоем ), сам-третей ( втроем ) и т. д. - être deux, être trois, etc.
сам
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
САМ
1) (
лично
) moi-même (
pl
nous-mêmes
); toi-même (
pl
vous-mêmes
); lui-même (
pl
yeux-mêmes
), elle-même (
pl
elles-mêmes
); soi-même (
последнее в качестве дополнения при неопределенном подлежащем
)
ты сказал это самому себе - tu te l'es dit à toi-même
он сам пришел - il est venu lui-même
думать о самом себе - penser à soi-même
2) ( сам собой ) de moi-même ( pl de nous-mêmes ); de toi-même ( pl de vous-mêmes ); de lui-même ( pl d'yeux-mêmes ), d'elle-même ( pl d'elles-mêmes )
она сама вернется - elle reviendra d'elle-même
3) ( подчеркивает сущ. ) même ( ставится после него )
это сама жизнь - c'est la vie même
сам мастер этого не знает - le maître lui-même ne le sait pas
он сам того не стоит - il a plus coûté qu'il n'est gros
сам не свой - прибл. comme une âme en peine
сам по себе ( по природе ) - en soi, de sa nature
сам собой ( непроизвольно ) - de soi-même
само собой разумеется - cela va de soi, cela va sans dire, cela s'entend (de soi-même)
ты сказал это самому себе - tu te l'es dit à toi-même
он сам пришел - il est venu lui-même
думать о самом себе - penser à soi-même
2) ( сам собой ) de moi-même ( pl de nous-mêmes ); de toi-même ( pl de vous-mêmes ); de lui-même ( pl d'yeux-mêmes ), d'elle-même ( pl d'elles-mêmes )
она сама вернется - elle reviendra d'elle-même
3) ( подчеркивает сущ. ) même ( ставится после него )
это сама жизнь - c'est la vie même
сам мастер этого не знает - le maître lui-même ne le sait pas
он сам того не стоит - il a plus coûté qu'il n'est gros
сам не свой - прибл. comme une âme en peine
сам по себе ( по природе ) - en soi, de sa nature
сам собой ( непроизвольно ) - de soi-même
само собой разумеется - cela va de soi, cela va sans dire, cela s'entend (de soi-même)
сама
![Амира Хосрова]]. Герат, 1485 год.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sufis Performing Sama before Shaykh Nizam al-Din Awliya (CBL Per 163.6).jpg?width=200 "Амира Хосрова]]. Герат, 1485 год.")
![суфийских дервишей]] в Турции](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Whirling Dervishes 2.JPG?width=200 "суфийских дервишей]] в Турции")
ж. р.
к
сам
Définition
сам-
(·обл. ). Первая часть неизм. прил., сложных с числ. порядковыми: друг, третей, четвёрт, пят, шост, сём, осьмой, девят, десят или количественными, со значениями: 1) во столько-то раз больше посеянного (сколько указывает числ.). Сам-друг (вдвое). Пшеница уродилась только сам-друг. Урожай сам-шост (в шесть раз больше посеянного), сам-восемь, сам-двадцать и т.д. 2) столько-то (сколько указывает числ.), считая вместе с самим действующим лицом, субъектом речи. Сам-друг (вдвоем). Он сам-шост (·т.е. семья его состоит из шести лиц, считая его самого). "Я сам-друг с тобой, слуга и хозяин." А.Кольцов. "Осталася во тьме морозной младая дева с ним сам-друг." Пушкин. "Остался Семен с женою сам-друг." Гаршин.
Wikipédia
Сам и…
«Сам и…» — третий студийный альбом российского рэп-исполнителя Guf. 1 ноября 2012 года выложен для свободного скачивания на портале Rap.Ru, незадолго до приуроченной к выходу автограф-сессии, где можно было приобрести CD с копиями материала.
Рэпер включил в свою пластинку 23 песни, включая один скит с двухлетним сыном Сами. На альбоме чуть меньше половины гостевых участий.
Exemples du corpus de texte pour сам-
1. Сам нашел, сам пролез, сам вылез, сам ищешь следующий объект.
2. Сам землю пахал, сам сеял, сам урожай собирал, сам полол.
3. Сам находит цель, сам возвращается, сам выключается.
4. "Самиздат" - сам пишу, сам издаю, сам распространяю.
5. Сам купил книжку, сам ее прочитал, сам возмутился, сам подал исковое заявление в суд, сам процесс выиграл... сам себя защитил.